Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

More than 50 exhibitors at Snowbird RV Show and Sale

Annual event returns to Tradex in Abbotsford from Sept. 19-22

Abbotsford buses more reliable after summer service upgrades, BC Transit says

More buses are on time, but some are still forced to bypass riders to keep to schedule

Man charged with stealing Chief Dan George sculpture from Abbotsford school

Piece turned up in Mission pawn shop after Chilliwack artist noticed it missing this summer

Hundreds of tickets available for Canucks game in Abbotsford

Exhibition game set for Sept. 23 inside the Abbotsford Centre

New real-time location technology coming soon to Fraser Valley buses

Waiting riders will be able to see location of their bus using their phones

VIDEO: Liberals make child care pledge, Greens unveil platform on Day 6 of campaign

Green party leader Elizabeth May unveils her party’s platform in Toronto

Canucks sign Brock Boeser to three-year, US$17.6-million deal

Young sniper will be in Vancouver Tuesday

B.C. forest industry looks to a high-technology future

Restructuring similar to Europe 15 years ago, executive says

RCMP conclude investigation into 2017 Elephant Hill wildfire

Files have been turned over to BC Prosecution Service

B.C. wants to be part of global resolution in opioid company bankruptcy claim

Government says settlement must include Canadian claims for devastation created by overdose crisis

Guilty plea in Lower Mainland break-and-enter spree

Gordon Vincent Gladstone, 42, was charged with 12 counts relating to a dozen incidents in late 2018

Vancouver police officer hit with bear spray mid-arrest

Officer had been trying to arrest a woman wanted province-wide

B.C. ends ‘birth alerts’ in child welfare cases

‘Social service workers will no longer share information about expectant parents without consent’

Chilliwack’s Belle Voci brings three-day a cappella festival to Fraser Valley

Singers will learn from two of Lower Mainland’s best music leaders at Belle Voci A Cappella Festival

Most Read