Spirit North’s Kevin Dunn helps Bella Armstrong with her ski boots.                                Mark Brett/Western News

Spirit North’s Kevin Dunn helps Bella Armstrong with her ski boots. Mark Brett/Western News

Spirit of welcoming unveiled at Okanagan nordic centre

The official unveiling of the dual language signs at Nickel Plate Nordic Centre.

nsyilxcn spoken here.

Not quite, but it is a start at least as about 100 dual language signs, English and nsyilxcn (Sylix/Okanagan Nation language), now mark the 30 trails that criss-cross Nickel Plate Nordic Centre just west of Apex Mountain Resort.

Nearly 35 students and teachers from the Penticton Indian Band (PIB) Outma Sqilx’w Cultural School, West Bench Elementary School and PIB elders and Spirit North representatives celebrated the collaborative effort at a special sign unveiling ceremony Monday.

Student Jordan Ray of Outma Sqilx’w Cultural School with one of the new dual language signs unveilved Monday at Nickel Plate Nordic Centre.
Mark Brett/Western News

For the first time last season, Nickel Plate and two other B.C. nordic venues hosted the Alberta-based Spirit North pilot cross country ski (and snowshoeing) programming for Indigenous youth. For months now PIB knowledge keeper Richard Armstrong and others worked on the translation of the English names for the routes that go by Midnight Sun, Evening Star, Hidden Mystery and others.

“Monday marked a new project for us,” said Spirit North founder and CEO Beckie Scott, a two-time, Olympic cross-country skiing medalist.

“This is something that we haven’t embarked on before but it really fits within the mandate of providing opportunities for Indigenous communities to feel welcomed and embraced by the sport community.

“I think historically, the sporting community hasn’t done a very good job of opening the door to everyone and ensuring that all members of our society have the same access, the same ability to benefit from the tremendous opportunities that sport and recreation provide, so this is opening the door a little bit wider.”

Related: Dual language sign unveiling Monday at Okanagan nordic centre

The unveiling had special meaning to PIB member Levi Bent, who took up cross country skiing last year after his son Leroi, a Grade 5 student at Outma, became involved with the Spirit North program.

“It looks good, it feels good,” said Levi standing tall on his skis Monday with his boy beside him.

“We come up here and it’s a family thing and it’s nice that the language is recognized, that this is our territory, to see the language on the signs is really nice.”

Outma Sqilx’w Cultural School student Leroi Bent at the Spirit North sign unveiling Monday at Nickel Plate Nordic Centre.
Mark Brett/Western News

Leroi, 10, agreed: “I think it’s important to have the signs in the language because people can learn the language and get into it more because it’s kind of dying. Without the language it’s nothing.”

Elder Rose Caldwell, the Penticton School District Indigenous language teacher, gave the blessing Monday and performed the traditional smudging (cleansing) ceremony.

“It’s important for them (children) to see the language when they’re out in the wilderness and a lot of them take language lessons so they’ll be able to understand what those names are, or pronounce them anyways,” said Caldwell, whose granddaughter Bella Armstrong, a Grade 4 student at West Bench, is also part of the program. “I think it is absolutely welcoming for them and it’s good for the land as well, it’s good for them to be out in the fresh air and in the mountains.

“It’s good medicine.”

And according to Perianne Jones, Spirt North community outreach leader who taught the kids last season at Nickel Plate, the signs are also very important for the non-Indigenous people who enjoy what Nickel Plate has to offer.

“I think for everyone else that comes up here it’s a good reminder that we are on traditional land and we’re really lucky to be able to use it and share it,” said Jones, also former Olympic cross country ski team member. “So having signs up is a good reminder and hopefully some of us gain some appreciation for that.”

Related: Sharing the voices of the mountains with Spirit North

Spirit North is currently in catch up mode after receiving late word of funding from the federal government but according to Scott all is going well.

Rose Caldwell, elder and language instructor for School District 67 performs the smudging ceremony at the dual language sign unveiling Monday at Nickel Plate Nordic Centre.
Mark Brett/Western News

The program is now expanding into other parts of B.C. including West Bank First Nations and two other provinces reaching an estimated 8,000 Indigenous kids and their families.

“It’s been a lot of work and a lot of heavy lifting but so worth it,” said Scott. “So many of the new communities that we’re coming into this year are so thrilled and beyond excited to start programs and we share their excitement.”

The official on-snow start of the Spirit North ski program at Nickel Plate begins next week.


 

@PentictonNews
newstips@pentictonwesternnews.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter.


 MarkBrett
Send Mark Brett an email.
Like the Western News on Facebook.
Follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

 

Spirit North kids practice their “helicopter” recovery method.                                Mark Brett/Western News

Spirit North kids practice their “helicopter” recovery method. Mark Brett/Western News

Kevin Dunn, Spirit North community outreach leader leads students in their warm up.                                Mark Brett/Western News

Kevin Dunn, Spirit North community outreach leader leads students in their warm up. Mark Brett/Western News

Just Posted

A peregrine falcon nest sits atop the walls of a quarry where the owner wants to restart operations. The province has now given permission for the nest to be removed. (Tyler Olsen/Abbotsford News)
Company gets OK to remove rare peregrine falcon nest from Abbotsford quarry

Province says it is satisfied with falcon population estimates and mitigation plans

Abbotsford’s Hailey Maurice, shown here with the Fraser Valley Rush, has committed to the MacEwan University Griffins women’s hockey team. (Tiffany Luke photo)
Abbotsford’s Hailey Maurice signs with MacEwan University Griffins

Local women’s hockey prospect set to join women’s hockey team later this year

This urn was found Jan. 4 at a Yale Road bus stop and has now been returned to its owner. (RCMP photo)
RCMP find custodian of urn that was left at Chilliwack bus stop

Police say the urn contained the remains of a family’s cat

Abbotsford’s Canwest Aero Inc. is offering two pilot training scholarships to celebrate the company’s opening at the Abbotsford International Airport
Abbotsford aviation company offering two free pilot scholarships

Canwest Aero Inc. giving away pair of scholarships valued at $2,500 each

Chilliwack ER doctor Marc Greidanus is featured in a video, published Jan. 18, 2021, where he demonstrates and describes effectiveness of various styles of masks. (Youtube)
VIDEO: Chilliwack ER doc runs through pros and cons of various masks

‘We’ve been asked to wear a mask and it’s not that hard,’ Greidanus says.

Syringe is prepared with one of B.C.’s first vials of Pfizer vaccine to prevent COVID-19, Victoria, Dec. 22, 2020. (B.C. government)
B.C.’s COVID-19 caseload stays steady with 465 more Tuesday

No new outbreaks in health care facilities, 12 more deaths

(Pixabay photo)
VIDEO: Tip to Metro Vancouver transit police helps woman 4,000 km away in Ohio

Sgt. Clint Hampton says transit police were alerted to a YouTube video of the woman in mental distress

A woman types on her laptop in Miami in a Monday, Dec. 12, 2016, photo illustration. THE CANADIAN PRESS/AP/Wilfredo Lee
British Columbia government lax on cybersecurity practices, auditor reports

The audit did not highlight a specific threat, but it found breaches in cybersecurity are increasing globally

A child joins the Uke ‘n Play kickoff event at the Chilliwack Library on Oct. 1, 2016. (Jenna Hauck/ Chilliwack Progress file)
Events return, in virtual form, at Fraser Valley Regional Library

People can take part in ukulele jam, bullet journaling, reading groups and more

Cranbrook Food Bank coordinator Deanna Kemperman, Potluck Cafe Society executive director Naved Noorani and Sunshine Coast Community Services Society executive director Catherine Leach join B.C.’s new Municipal Affairs Minister Josie Osborne on a video call about B.C. gaming grants, Jan. 19, 2021. (B.C. government)
B.C. gaming grants reorganized for COVID-19 priorities

Minister highlights community kitchens, food banks

(Pixabay photo)
‘Cocaine bananas’ arrive at Kelowna grocery stores after mix up from Colombia: RCMP

Kelowna RCMP recently concluded an international drug investigation after finding cocaine in local grocers’ banana shipments in 2019

People wearing face masks to curb the spread of COVID-19 walk past a window display at a store in downtown Vancouver, on Sunday, December 13, 2020. The association representing businesses across Metro Vancouver says the costs of COVID-19 continue to mount for its members.THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
Greater Vancouver business organization says members face uncertain outlook in 2021

Many Greater Vancouver businesses are barely treading water as they enter 2021

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

A handgun seized by Surrey RCMP. (Photo: Police handout)
Crime Stoppers received 500+ tips about Metro Vancouver guns, gang activity in 2020: report

Metro Vancouver organization ‘urging local residents to keep providing anonymous tips’

Most Read