Tsilhqot’in National Government communications manager Graham Gillies (left), translator and transcriber Bella Alphonse and NDIT intern Crystal Rain Harry have been working with Rob Hopkins to create a new Tsilhqot’in Community Radio station. Monica Lamb-Yorski photo

Tsilhqot’in National Government communications manager Graham Gillies (left), translator and transcriber Bella Alphonse and NDIT intern Crystal Rain Harry have been working with Rob Hopkins to create a new Tsilhqot’in Community Radio station. Monica Lamb-Yorski photo

B.C. Interior First Nation create a community radio station

The Tsilhqot’in National Government is developing a radio station to promote language revitalization and create unity

Stories broadcast in the Tsilhqot’in language will begin hitting the airwaves Friday, Dec. 15 with the launch of a new radio station serving First Nation communities.

Some of the stories will be in English too, said Bella Alphonse, a translator and transcriber for the Tsilhqot’in National Government (TNG).

Hers is one of the voices people will hear on the new station, which is being developed by the TNG.

“One of our first stories will be about Sasquatches,” Alphonse told the Tribune minutes after she finished recording a broadcast. “It was told back in the 1800s to someone named Livingston Farrand who collected stories from the Tsilhqot’in.”

The reason for focusing on Sasquatches, said TNG communications manager Graham Gillies, is because there have been some sights and sounds in Tl’etinqox recently that have everybody talking.

“We think it will be a great tie-in and awesome start for a radio program,” Gillies said.

Crystal Rain Harry, who is a member of Xat’sull First Nation, is working as a Northern Development Initiative Trust intern at the TNG and is helping with the radio project.

“One of the community members got really scared and decided to record what he was hearing from inside his house and he’s not the only one that’s been saying they’ve been hearing a loud yelling kind of noise,” Harry said of the Sasquatch story.

“Even if you are a believer or not in Sasquatches, everyone’s interested in them.”

This week Gillies, Harry and Alphonse have been training with Rob Hopkins, aka “RadioRob,” a broadcaster at CFET Radio in Tagish, Yukon.

Through his 35-year radio career, Hopkins has also developed Open Broadcaster ­a software that can run radio stations through a web interface.

“The audience and these guys can run their network of radio stations from any web browser,” he said, noting he has customers all over Canada and the high Arctic using the software.

“We also had Bill Polonsky here to show them how the server software works to schedule and make community play lists,” Hopkins said. “He’s the manager of CJUC, the community radio station in Whitehorse.”

Gillies said the TNG were inspired to follow the example of the Nuxalk who launched a radio station in Bella Coola about four years ago that has been successful, especially with inspiring pride among people of all ages.

Read More: 91.1 FM Bella Coola Nuxalk Radio

“They have live shows and they have pre-recorded stuff as well as syndicated programs from around Canada of other Indigenous programs and podcasts,” Gillies added. “At the beginning ours will be mostly pre-recorded content.” Gillies said the nice thing is that if someone wants to record an audio file from wherever they are, they can transfer it onto a USB stick and the team can upload it for radio.

A test broadcast was done at Redstone this week to make sure everything was working while the TNG waited to receive final approval from Industry Canada, which they now have.

“We did a drive around the community and the radio transmission hit to a 10-kilometre radius,” Gillies said.

People tuning into listen will use regular FM radios, but there will also be some web streaming, Hopkins said.

While Tsilhqot’in Community Radio is the temporary name of the new 104.5 FM station, there will be a contest in the near future to name it, Harry said.

Tolko Industries Ltd. donated five desktop computers for the project that can be used by the communities, and the TNG is providing the funding for training in the communities, Gillies said.



news@wltribune.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

A map showing where the most number of cases were recorded from April 23 to 29. This map, revealing a breakdown of infections by neighborhood, was pulled from a data package leaked to the Vancouver Sun last week (and independently verified).
36 Abbotsford schools flagged for COVID-19 exposures in the last 2 weeks, shattering record

Clearbrook Elementary recorded an ‘exposure’ on all 11 school days

<a href="Facebook users reported seeing a body on the side of the road this morning." target="_blank"></a>Facebook users reported seeing a body on the side of the road this morning. (File photo)
Man killed in fatal hit-and-run collision between Abbotsford and Chilliwack

Body reported at 6 a.m., police close North Parallel Road, single highway lane as they investigate

Kassandra Clack of Abbotsford has been named one of 18 finalists in the Jim Beam Virtual National Talent Search, taking place in June.
Fraser Valley country singer Kassandra Clack a finalist in national talent search

18 finalists vie to win Jim Beam Virtual National Talent Search in June

Westbound traffic is slow moving on Highway 1 following a crash that has police blocking one lane. Google Maps screenshot taken at 9:07 a.m.
TRAFFIC: Crash on North Parallel Road causes road closure, single westbound Highway 1 lane blocked

Abbotsford Police investigating, roads closed between McDermott and No. 3 Road

Mandeep Grewal was gunned down outside an Abbotsford bank in October 2018. Police said a violent gang war to control drug-line territory was going on at that time. Drug charges have now been announced against seven people. (FILE PHOTO: John Morrow/Abbotsford News)
7 people face 38 charges related to gang drug activity in Abbotsford and Mission

Police say investigation began in 2018 into expansion of Brothers Keepers’ drug line

(The Canadian Press)
Trudeau won’t say whether Canada supports patent waiver for COVID-19 vaccines

‘Canada is at the table to help find a solution’

Twenty-nine staff members at Sunrise Poultry Processors Ltd. in Newton have tested positive for the virus, according to an information bulletin from Fraser Health Saturday (May 8). The health authority issued a 10-day closure order, effective May 7. (Image: Google Maps)
29 staff test positive for COVID-19 at Surrey poultry processing plant

Meantime, outbreak over at Surrey Memorial Hospital

Canada’s chief public health officer is reminding Canadians even those who are fully vaccinated are not immune from transmitting the COVID-19. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Canada’s top doctor warns full vaccination does not equal full protection from COVID-19

Post-inoculation, Theresa Tam says the risk of asymptomatic infection and transmission is far lower but not obsolete

The dash cam footage, taken May 7 at 8:18 a.m. belonged to the driver of a southbound vehicle that recently travelled out of the tunnel. (Reddit/Screen grab)
VIDEO: Dash cam captures dramatic rollover crash on Highway 99

Only one person sustained injuries from the collision, says B.C. Ambulance Services

Chevy stranded on a ledge above a rocky canyon at Mimi Falls near Logan Lake, April 28, 2021. (Photo credit: Margot Wikjord)
Police officer and fire chief team up in risky rescue of stranded dog near Logan Lake

Chevy, a rescue dog, needed rescuing again after getting stuck on a ledge above rocky canyon

Police were on the scene of a fatal shooting in Abbotsford. (Black Press Media files)
B.C. government to give more than $8 million for programs to curb gang violence

221 not-for-profit projects led by local governments and school districts among others will receive a one-time grant

Vancouver Giants earned a 6-2 victory over the visiting Kelowna Rockets Friday night, May 7, in Kamloops (Allen Douglas/special to Langley Advance Times)
VIDEO: Vancouver Giants down Kelowna Rockets 6-2

Two short-handed goals for Langley-based team

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Most Read