Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Vancouver animator talks adding cultural authenticity to ‘Raya and the Last Dragon’

Benson Shum says there are 7 or 8 Canadians working at Walt Disney Animation Studios

When animating Disney’s new film “Raya and the Last Dragon,” Vancouver-raised Benson Shum says he honed in on the subtle details to ensure cultural accuracy.

Available in theatres and on Disney Plus with Premier Access on Friday, the epic adventure follows a Southeast Asian-inspired warrior and her pals as they battle an evil force in the fantasy world of Kumandra.

It’s the first Walt Disney Animation Studios film to have a Southeast Asia-inspired setting, and Shum says the filmmakers made research trips and used three expert consultants from the region to make it authentic.

They also brought in professional Southeast Asian martial artists, and spent time with a group Disney called the Raya Southeast Asia Story Trust, which included anthropologists, architects, dancers, linguists and musicians.

“They did a ceremony sort of thing and we sat around and watched what they did, how they sat, how they positioned themselves when they were sitting,” the Los Angeles-based Shum said of the Story Trust.

The ceremony helped the team add specific details to a scene in which different tribes are sitting together on the floor as Raya’s father speaks to them.

“I tried to bring in gestures that I thought I would see Asian or Southeast Asian people do, and one thing I learned was that pointing is actually considered rude,” said Shum, who is of Chinese heritage.

“So instead of pointing with a finger, like ‘look over there,’ we might do a gesture where we’re using our whole hand.”

A scene in which Raya takes off her hat and places it on a cape before entering a temple was also informed by the experts.

“We were told from the cultural consultants that you would never place hats on the floor, you would always put it on something else,” said Shum, who joined Walt Disney Animation Studios as an animator in 2012.

Kelly Marie Tran voices Raya alongside Awkwafina as Sisu, the legendary last dragon in Kumandra, which is broken up into five ancient lands.

Don Hall and Carlos Lopez Estrada directed, while Paul Briggs and John Ripa co-directed. Qui Nguyen and Adele Lim wrote the screenplay.

The story is one of trust and unity as Raya tries to repair fractures in the tribes of the once-harmonious society of humans and dragons.

“It’s just cool to be animating an Asian warrior princess, daughter of a chief,” Shum said. “And bringing something from myself into the film was really fun.”

Shum said the part of himself that related to the material was the sense of community and coming together.

“We gathered at my grandma’s house every single Sunday growing up,” said Shum, who has also worked as an animator on films including “Wreck-It Ralph,” “Frozen” and its sequel, “Big Hero 6,” “Zootopia” and “Moana.”

“Even if there was no event happening, it was just the fact that we were all eating together. And that was something that was really special to me. I didn’t necessarily appreciate it when I was younger, but looking back, every week all my cousins, my aunts and uncles were all (together).

“It was a big family, and to be able to see that in a film where they’re coming together and they’re eating together and it’s a very Asian thing to do…that was really nice.”

Shum said there are about seven or eight Canadians working at Walt Disney Animation Studios and the list “keeps growing.”

He and his colleagues are used to sitting next to each other while working, but the COVID-19 pandemic forced them to create “Raya and the Last Dragon” remotely from home.

“It’s the first film that we’ve done fully from home, and it was nice to see it all come together,” he said.

Movies & TV

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

A photo illustration shows a fountain planned for Mill Lake. (City of Abbotsford photo)
UPDATED: City approves $200K fountain for Mill Lake using donated funds

Project will improve lake quality and ecosystem, say Abbotsford city staff

Linnea Labbee outside the Chilliwack Law Courts on April 1, 2021 on day 16 of her trial in BC Supreme Court where she is charged in connection with the fatal hit-and-run of a 78-year-old woman on Mary Street on Dec. 1, 2016. (Paul Henderson/ Chilliwack Progress)
Crown seeking jail time for 72-year-old Chilliwack woman found guilty in fatal hit-and-run

Trial of Linnea Labbee who struck and killed 78-year-old woman in 2016 ended Monday

The Abbotsford IHOP, shown here on April 5, is now completely removed. (John Morrow/Abbotsford News)
Abbotsford IHOP building taken down

Iconic restaurant had been on South Fraser Way for nearly 33 years

Abbotsford's Rick Hansen Secondary School is celebrating Vaisakhi virtually for 2021. (Submitted)
VIDEO: Abbotsford’s Rick Hansen Secondary School celebrates ‘Virtual Vaisakhi’

Production highlights local youth talent in anticipation of the start of annual festival on April 13

The Abbotsford Gogos are inviting local residents to watch a virtual concert in support of African grandmothers. The concert first airs on April 15. (Photo: Abbotsford Gogos Facebook page)
Abbotsford Gogos invite guests to virtual concert to support African grandmothers

Event first airs on April 15, featuring music, dance and storytelling

Burnaby MLA Raj Chouhan presides as Speaker of the B.C. legislature, which opened it spring session April 12 with a speech from the throne. THE CANADIAN PRESS
B.C. NDP promises more health care spending, business support in 2021 budget

John Horgan government to ‘carefully return to balanced budgets’

Surrey RCMP are seeking the public's help to locate three puppies stolen from a South Surrey home on April 10. (Surrey RCMP photos)
Puppies stolen during weekend break-and-enter in South Surrey

Surrey RCMP seeking public’s assistance in locating three American Bulldog puppies

A lady wears a sticker given out after receiving a COVID-19 vaccine at a clinic in Richmond, B.C., Saturday, April 10, 2021. THE CANADIAN PRESS
B.C.’s COVID-19 case count slows after last week’s peak

3,219 new cases since Friday, 18 additional deaths

North Cowichan councillor Tek Manhas did not violate the municipality’s code of conduct by posting a sexist meme on Facebook, council concludes. (File photo)
B.C. municipality to take no action against councillor who posted sexist meme

Tek Manhas’s meme doesn’t violate North Cowichan council’s code of conduct, municipality concludes

Guinevere, lovingly referred to by Jackee Sullivan and her family as Gwenny, is in need of a gynecological surgery. The family is raising money to help offset the cost of the procedure. (Jackee Sullivan/Special to Langley Advance Times)
Langley lizard’s owners raise funds for gynecological surgery

The young reptile is scheduled for operation on Tuesday

—Image: contributed
Indoor wine tastings still allowed in B.C., not considered a ‘social gathering’

“Tasting is really just part of the retail experience. The analogy I use is you wouldn’t buy a pair of pants without trying them on.”

Mounties say they “corralled” four Ford Mustangs April 4 after an officer saw the muscle cars racing down 184 Street near 53 Avenue at about 10 p.m. (File Photo)
Mounties impound four Mustangs

Surrey RCMP say they seized four cars for street racing

A sign on a shop window indicates the store is closed in Ottawa, Monday March 23, 2020. The Canadian Federation of Independent Business is raising its estimate for the number of businesses that are considering the possibility of closing permanently. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Small business struggling amid COVID-19 pandemic looks for aid in Liberals’ budget

President Dan Kelly said it is crucial to maintain programs to help businesses to the other side of the pandemic

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Most Read