A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

APTN to broadcast hockey games in Plains Cree starting with Jets at Blackhawks

The broadcast of Canucks verses Blue Jackets game in Plains Cree will coincide with ‘Rogers Hometown Hockey’

APTN and Rogers Sportsnet agreed a three-year deal on Friday to broadcast NHL games in Plains Cree.

The first of six games to be broadcast on APTN in the Indigenous language will be when the Winnipeg Jets visit the Chicago Blackhawks on Jan. 19. The next will be when the two teams meet again on Feb. 9 in Winnipeg.

APTN will also broadcast the Calgary Flames’ visit to Detroit on Feb. 23, the Vancouver Canucks’ trip to Columbus on March 1, Vancouver hosting the Jets on March 15, and the Edmonton Oilers welcoming Anaheim on March 29.

The deal guarantees a minimum of six games will be broadcast in Plains Cree per season.

APTN broadcasted the first nationally televised game in Plains Cree between the Montreal Canadiens and Carolina Hurricanes last season.

Play-by-play announcer Clarence Iron and host Earl Wood were joined by analyst John Chabot as the Hurricanes edged the Habs 2-1 on March 24.

“I think it’s the type of event that will help open doors in our relationship with Canada,” outgoing APTN CEO Jean La Rose told host Dennis Ward on the television show “Face to Face.”

“Some people wrote to us saying, ‘I just tuned it in because I just wanted to hear what it sounded like but the guy was so exciting I watched the whole game.’”

Iron and Wood will return in the booth for this season’s six games, while Jason Chamakese will co-host the studio show alongside Chabot.

Sportsnet will provide the broadcast production for the six games each season.

ALSO READ: NHL called in Cree helps revive, sustain Indigenous language: hockey analyst

“Last year we partnered with APTN to deliver the first ever NHL game in Plains Cree and saw first-hand the positive impact it had uniting hockey fans across the country,” said Rob Corte, vice-president, Sportsnet & NHL Productions. “We know that Canada’s Indigenous communities have a great passion for hockey and we are excited grow our partnership with APTN to deliver more games over the next three years.”

The March 1 broadcast of the Canucks against the Blue Jackets in Plains Cree will coincide with “Rogers Hometown Hockey” visiting Peguis First Nation, Man., where Ron MacLean and Tara Slone will host a live broadcast of the same game on Sportsnet.

The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Ottawa serial killer Camille Joseph Cleroux died of natural causes at Abbotsford’s Pacific Institution on Sunday.
Serial killer housed at Abbotsford’s Pacific Institution dies of natural causes

Camille Joseph Cleroux announced dead on Sunday, known as notorious Ottawa serial killer

A peregrine falcon nest sits atop the walls of a quarry where the owner wants to restart operations. The province has now given permission for the nest to be removed. (Tyler Olsen/Abbotsford News)
Company gets OK to remove rare peregrine falcon nest from Abbotsford quarry

Province says it is satisfied with falcon population estimates and mitigation plans

Abbotsford’s Hailey Maurice, shown here with the Fraser Valley Rush, has committed to the MacEwan University Griffins women’s hockey team. (Tiffany Luke photo)
Abbotsford’s Hailey Maurice signs with MacEwan University Griffins

Local women’s hockey prospect set to join women’s hockey team later this year

This urn was found Jan. 4 at a Yale Road bus stop and has now been returned to its owner. (RCMP photo)
RCMP find custodian of urn that was left at Chilliwack bus stop

Police say the urn contained the remains of a family’s cat

Abbotsford’s Canwest Aero Inc. is offering two pilot training scholarships to celebrate the company’s opening at the Abbotsford International Airport
Abbotsford aviation company offering two free pilot scholarships

Canwest Aero Inc. giving away pair of scholarships valued at $2,500 each

Syringe is prepared with one of B.C.’s first vials of Pfizer vaccine to prevent COVID-19, Victoria, Dec. 22, 2020. (B.C. government)
B.C.’s COVID-19 caseload stays steady with 465 more Tuesday

No new outbreaks in health care facilities, 12 more deaths

New Westminster TV production designer, Rick Whitfield, has designed an office in a box for British Columbians in need of a private workspace. (BC Box Office photo)
PHOTOS: B.C. man designs ‘box office’ solution for those working from home

‘A professionally designed workspace on your property, away from the distractions of home’

(Pixabay photo)
VIDEO: Tip to Metro Vancouver transit police helps woman 4,000 km away in Ohio

Sgt. Clint Hampton says transit police were alerted to a YouTube video of the woman in mental distress

A woman types on her laptop in Miami in a Monday, Dec. 12, 2016, photo illustration. THE CANADIAN PRESS/AP/Wilfredo Lee
British Columbia government lax on cybersecurity practices, auditor reports

The audit did not highlight a specific threat, but it found breaches in cybersecurity are increasing globally

A child joins the Uke ‘n Play kickoff event at the Chilliwack Library on Oct. 1, 2016. (Jenna Hauck/ Chilliwack Progress file)
Events return, in virtual form, at Fraser Valley Regional Library

People can take part in ukulele jam, bullet journaling, reading groups and more

Cranbrook Food Bank coordinator Deanna Kemperman, Potluck Cafe Society executive director Naved Noorani and Sunshine Coast Community Services Society executive director Catherine Leach join B.C.’s new Municipal Affairs Minister Josie Osborne on a video call about B.C. gaming grants, Jan. 19, 2021. (B.C. government)
B.C. gaming grants reorganized for COVID-19 priorities

Minister highlights community kitchens, food banks

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

(Pixabay photo)
‘Cocaine bananas’ arrive at Kelowna grocery stores after mix up from Colombia: RCMP

Kelowna RCMP recently concluded an international drug investigation after finding cocaine in local grocers’ banana shipments in 2019

People wearing face masks to curb the spread of COVID-19 walk past a window display at a store in downtown Vancouver, on Sunday, December 13, 2020. The association representing businesses across Metro Vancouver says the costs of COVID-19 continue to mount for its members.THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
Greater Vancouver business organization says members face uncertain outlook in 2021

Many Greater Vancouver businesses are barely treading water as they enter 2021

Most Read